石岛设计室

Global Kids饭田桥园・饭田桥学童俱乐部

全景
計画地:东京都
用途:保育园(0岁〜5岁)、学童俱乐部(6岁〜8岁)
容纳人数:保育所138人,学童俱乐部60人
总面积:保育所1034.25m2、
    庭园296.54m2、
    学童俱乐部280.84m2
所在楼层:地上2~4楼
Globl Kids主页

|

全景

全景

沙场

沙场

大大的积木

大大的积木

砖墙

砖墙

攀爬架

攀爬架

回廊

回廊

砌砖体验

砌砖体验

保育室

保育室

学童俱乐部

学童俱乐部

 在“都心居住”这一概念不断发展的东京都千代田区内,这次的项目是从事务所到保育 园的改造。事务所是一栋四层建筑,面积接近3000m2,项目要把从四楼到二楼的用途全部依序改成学童俱乐部、保育所、室内庭园。一楼作为管理事务所使用,二楼到四楼则从事务所变更到儿童福祉设施。
 位于三楼的保育所由半腰高的家具作为功能部分隔开来使用。因为大楼离开隔壁建筑的距离不是很远,造成了各个保育所在采光上达不到建筑基准法的要求。因此,我们只能把3岁和4・5岁的保育室做成可隔开的一体化空间,用道路一面的采光来同时满足两个保育室的采光需求。
 这次的项目特征是位于二楼的室内庭园。在保育所的设置基准上如果园舍附近有达到标准可以代替的游戏场的话,园舍内的庭园不设置也是可以的,为此,设立在都心的没有庭园的保育所很多。另一方面,多数的代替的公园或游戏场地有着诸多的禁止条例,这些都显示了孩子们不能尽情玩耍的现状。因为这样那样的理由,孩子们的户外活动被限制,情绪发泄的机会降低,连身体活动的机能都日趋低下。从这个层面上看,庭园的存在的意义是非常大的。无论是身体还是心灵,孩子健康的成长都要通过生活中每天反复不断的游戏,通过适应参与周遭的环境来体会世界,而这所有的功能都体现在了“庭园”这个单词上。同样因为没有代替公园的存在,这次的项目中我们提出了“室内庭园”这个概念。
 庭园由两个区域构成。高低起伏的人工草坪中有可以玩沙子的地方,也有自然想要玩下滑的坡度。另一个则木头甲板区域里,因为地板采用了防水处理,夏天可以用来玩水游泳,其他的季节则可以用来荡秋千等等。墙壁由砖瓦、木头、泥土构成,为了呼应园舍外墙而设计。可以四面攀爬的砖头墙、由铁棒做成的可以悬挂攀爬的树木、在墙壁一面设置的攀爬架子、可以变成积木的桌子、顺应季节时间的变化而变化的灯光系统等等,我们着力在可以让孩子们玩性大发的设计上。项目的最后,由孩子们亲自参与砌砖的洗脚池的完成而宣告大功告成。孩子们亲自参与建设的庭院会让他们对这所保育园升起爱护和留恋的感情,在以后的岁月里,如果这样的美好记忆能成为他们生命中最初的风景的话,无疑是对设计者来说最好的褒奖。Photo by Naoomi Kurozumi